Maratón cerrará tercero

(Bloomberg) -- Los futuros del diésel subieron a un máximo de siete meses en Nueva York después de que Marathon Petroleum Corp. dijera que cerraría la tercera refinería de petróleo más grande de Estados Unidos luego de un incendio en un tanque de almacenamiento.

Lo más leído de Bloomberg

La explosión de SpaceX dejó a los funcionarios incrédulos por el daño ambiental

Powell señala que la Fed aumentará las tasas si es necesario y las mantendrá altas

Los inversores de Tesla obtendrán 12.000 dólares cada uno del acuerdo de Musk con la SEC

El nuevo restaurante de alta cocina más emocionante de Nueva York está en una estación de metro

Después de 15 años, un nuevo jet privado es el más popular de Estados Unidos

El incendio en la refinería de Garyville en el sur de Luisiana estaba contenido pero continuaba el viernes por la tarde, según portavoces de Marathon. Es el tercer incendio que afecta a la planta en menos de un año. Los funcionarios parroquiales han ordenado la evacuación de los residentes dentro de un radio de dos millas.

El diésel subió un 5% mientras que los futuros de la gasolina subieron alrededor de un 4%. La interrupción amenaza con agotar las reservas de destilados, que ya están por debajo del promedio, en un momento en que la demanda estadounidense del combustible aumentará de cara a las temporadas de cosecha y calefacción.

Garyville, ubicada en el río Mississippi entre Nueva Orleans y Baton Rouge, produce alrededor de 265.000 barriles diarios de gasolina, o alrededor del 3% del consumo total de Estados Unidos. También produce alrededor de 230.000 barriles por día de diésel, según Andy Lipow, presidente de Lipow Oil Associates en Houston. La refinería tiene una capacidad de procesamiento de crudo de 596.000 barriles por día.

El Departamento de Calidad Ambiental de Luisiana "está llevando a cabo un monitoreo en la comunidad adyacente al sitio y no se detecta ninguna lectura", según el portavoz Gregory Langley.

La Agencia de Protección Ambiental dijo que ha enviado un coordinador federal al sitio para supervisar la respuesta y brindar apoyo técnico, incluido el monitoreo del aire de respuesta de emergencia en comunidades a favor del viento. Un bombero está siendo evaluado por estrés por calor y dos tanques de almacenamiento resultaron dañados, según el portavoz de Marathon.

--Con la ayuda de Jennifer A. Dlouhy, Chunzi Xu y Joe Aboussleman.

(Refundición con precios)

Lo más leído de Bloomberg Businessweek

Los déficits presupuestarios de Estados Unidos están explotando como nunca antes

La enfermedad de Lyme se ha disparado y una nueva vacuna ya está (casi) aquí

Los seleccionadores de acciones nunca tuvieron una oportunidad frente a las duras matemáticas del mercado

La próxima ola de estafas serán las videollamadas falsas de su jefe

El mercado inmobiliario chino, impulsado por la deuda, está sufriendo una nueva crisis

©2023 Bloomberg LP

Cotizaciones relacionadas